The Mesoclitic placement of pronouns (between the verb stem and its inflection suffix) is considered as archaic in BP, and so is restricted to really formal circumstances or stylistic texts. As a result the phrase Eu dar-lhe-ia, however recent in EP, can be Commonly prepared Eu lhe daria in BP. https://ulbernardooq.hyperionwiki.com